Saturday, April 25, 2015

Osterferein Part 1

Easter break. Yep, here in Germany you're still allowed to call it "Easter" break. Woo woo! And Christmas Break was truly called Christmas break, well, you know, when you translate it and stuff. Because Winter Break is a separate week off in February. So anyway....

Easter Break. This is going to be more like the day-to-day blogging I used to do waaaaaaay back in the day when I only had 1 kid and stuff. ;)

Fridays are always half days for the kids. And it's pointless to even send them to school as no lessons happen before break. But, Easton's class did a small "Hobbit" play and Easton (Mr. Stage Fright himself!) played the role of Thorin, Lead Dwarf. They all did so well. So precious. See what I did there? Hobbit?? Gollum??? Moving on...

My Easter break kicked off that Friday evening. I went out for the evening with my very first friend in Berlin: Kim. We did dinner and then went for craft beers at this nifty little place up in our former neighborhood. Good times. Kim chose 4 beers for a sampler for me and then shared the highlight of the evening with me: a chocolatey coffee-y Milk Stout from none other than good ol' Left Hand Brewing Company in Colorado. (Kim is from Colorado too. Kind of.)

 photo DSC_0121_zpsfxfe0npt.jpg

 photo DSC_0122_zpsebiz293t.jpg

 photo DSC_0124_zpstocb34vf.jpg
On Saturday morning, we met up with much of our small group (from church) for brunch up in our old part of town again. Besides the wonderful company of the dear friends we've made hosting small group, the group chose a vegetarian-vegan place! Yum!

The kids came with us and once we finally got home, they got extra video game time for being so good at our boring grown-up brunch. No one was super hungry for dinner and Jason had to go meet up for a couple of hours with a gal who is doing her Master's on church stuff and has "studied" our small group, if you will, and wanted to talk about some specifics.

Sunday the 29th is when Germany finally did their Daylight Savings time change. Spring forward is always so blah, am I right? Jason had to report early to play at church and the kids and I showed up eventually. With it being Easter break, and Germans being very good at taking holidays, plus more than a few members of our congregation playing in or spectating at the men's Berlin's Recycling Volleys championship volleyball game and furthermore, the Vattenfall Half Marathon was going on keeping some other regular 'parishioners' away so attendance was light. I packed the kids some lunch to eat after church was over as we had planned to surprise them by going to see the movie "Home" at the Sony Center that afternoon.
 photo DSC_0128_zpsokxg5i03.jpg
The Cinestar theater there screens movies "OV" (original version) even though the entire website is in German, the staff speaks German, and the ads are all in German. As we were waiting for the movie, they show commercials that are pre-previews, right? Like, go buy this snack at the snack bar or shop at this nearby store and then we were surprised to see naked people in two different ads before the children's movie. One was an ad that was sort of "This is Berlin" and had a topless swimming woman and later a slightly overweight man's bare bum as he stood there and surveyed the scene. The other was for who knows what but ended with a man and woman who had just shared a croissant looking out a window together wearing shirts but nothing down below. Dalton was bothered. I was bothered. When am I going to get in the Euro- mindset? We don't have German TV so I have no idea if it's as "they" say with nudity on regular TV too, but if it is, I'm glad we don't watch it. Anyway, back to "Home". We really enjoyed it minus Jason's short nap again. ;) Although I kept getting distracted by the "alien" who speaks incorrect English like the B.F.G. or a Lolcat, perhaps, so I kept wondering what they'd do when they dubbed it in German. We ran into a classmate of Dalton at the theater who is definitely still an English Language learner and I kept thinking, "I hope B____ back there doesn't think this is correct!" :D When we left, our little Dalton bid him "Ciao". Even though it's Italian, many many many Germans / people living in Germany use it to say goodbye. I usually hear "Ciao" or "Tschüß". Unless it's a little old lady, I rarely ever hear anyone say what "we" (as Americans) think of as 'Goodbye in German': "Auf Wiedersehen", right? Anyway, I thought it was cute that Dalton is apparently a "Ciao"-er. I'm a Tschüß-er for sure.

When we arrived home, there was this terrible smell in the house. I had noticed it a little the day before and cracked a window but it had gotten bad. I thought it was something in the boys' room as, you know, they're stinky boys and all and also their room is the first you come to when you enter the flat. Jason did a little investigating and discovered a squashed egg in Dalton's backpack. Their class had decorated hardboiled eggs and, well, seems like one was forgotten in his backpack. Eew. Cleaned that up as best we could which involved attempting to wash both boys' backpacks.

We had an easy dinner and then, as the clock had changed but our bodies hadn't, we piled on to the couch and watched a couple episodes of our new favorite "Dog with a Blog" before we tucked the kids in for the night. I was so excited not to set my alarm for the morning.

But wouldn't you know it, at 7:15 (still 6:15 to our bodies, of course) those darn kids were all up an at 'em!!! I have to wake them up every single morning for school. How do their tiny bodies know to sleep when they shouldn't (school days) and wake when they can sleep in??? I know that's how pretty much all kids are, still it's frustrating. It's not that they need me to get up with them, it's that our place is so small I can't help but hear them as they flip pages in a book or wash their hands or whatever.

Oh well. They were up and so we were too. Jason started getting ready for work and I got to making our mostly-usual "Muffin Monday" breakfast of my 'signature' 100% whole-wheat, honey sweetened Peanut Butter Chocolate Chip muffins.

So, we enjoyed our breakfast:
 photo DSC_6066_zpsu99allpl.jpg

And spent some time reading to earn a little screen time.
 photo DSC_6058_zpsx0kl2hoq.jpg
I realize the irony of reading on a screen to earn screen time but when you live in a foreign land, your English language book options are understandably more limited. We usually borrow Kindle books from our library back home, actually. Easton is reading (and loving!) The Hobbit. Dalton had been reading the "Cam Jansen" mystery series but, because of Easton's love of The Hobbit, Dalton is reading it as well. He's always been a very good reader, but I'll have to check in with him about his comprehension. According to Mr. Internet, The Hobbit is at about an 8th grade reading level (1000 Lexile). And, back before we pulled them out to homeschool when he was in the middle of 1st grade, he was reading at an "end of 3rd grade" level. Seems like quite a jump to take on the Hobbit but I'm all for him stretching himself. Go, Dalton!

Anyway, they did their gaming, and eventually we had some lunch before we headed out. The kids wanted to go to a Toys R Us and I know of two here. And they know of two also, it was pretty cute because I asked which one to go to and Dalton was all, "Maybe the one in the Mall of Berlin but we go there a lot..." and Easton was like, "I know! How about the one off the U9?" which is cute that he knows which train and stuff. Back home, Easton would never have said, "Hey, let's go to the mall off Highway 36". City kids.

While on the U9, I was overhearing a handsome young man and a 50-something woman talk in their American accents. Then the young man asked her, "Does Dalton want kids?" and I smiled and said, "I love hearing American accents here. I feel like I'm home....and did you just say 'Dalton'?" and the woman said, "My son is Dalton" and I was all, "My son is Dalton!" We've run into many many more Eastons and Autumns than we ever have Daltons. I enjoyed some chatting with them about where they were from (Utah and New Mexico) and where I was from (her daughter...Stephanie, not Autumn, that would have been too crazy...is living in Denver right now!) and what brought each of us to Berlin. They were there to visit Dalton, a 23 year old who is living here as part of a dance team or something. Ah small talk. Those kinds of conversations really don't happen with Berliners.

Anyway, we got to the mall, they had decorated for Easter with animatronic bunnies on various movie sets.  photo DSC_0134_zpszeh04hzo.jpg  photo DSC_0135_zpsaduzmoli.jpg  photo DSC_0136_zpsjsylurtl.jpg  photo DSC_0138_zps6bbrpr40.jpg
Then stopped in Primark for a return and inevitably more shopping...somehow all 3 kids got a pair of shoes and then we made it over to Toys R Us. The boys went off together and Autumn and I went somewhere else. And then, I lost the boys. Seriously made two laps around the store and couldn't find them. I wasn't terribly worried and apparently neither was Autumn because when I said, "I can't find your brothers" she said, "Am I going to eat the pancakes by myself?" (we were planning breakfast for dinner that night). Nice to know she would move on that easily after no more brothers. ;) But then we found them and headed down to the grocery store in the mall. (That happens a lot here: grocery stores in malls.)

While in the grocery store, a lemon yogurt fell out of the basket I was carrying on my arm and exploded all over the floor. In my, "Oh-crap-what-do-I-do?!?!" panic, I forgot any German words I might want to say. In the States, there'd be a clerk or 5 wandering around straightening shelves and asking if you're finding everything okay when clearly you are. Here, usually no one will even look at you and certainly isn't paying attention to yogurt explosions. Anyway, I spotted a clerk nearby and I could see the word for "towel" in my head (tuch) but knew I would pronounce it wrong plus, I really wanted to say, like "rag" or "paper towel" or something and then I'd have to mime what I needed anyway. So, I sent Autumn while I stood over the 'wet clean up'. She felt shy so Easton held her hand but Autumn did the talking and the guy immediately understood and without any charades other than to point over at me and my spill. Amazing. I was like, "What did you say to him?" and she said, "I said, 'Helfen mir. Ein Taschentuch bitte, da ist ein Schmutz.'" (Help me. A tissue/handkerchief please, there is a dirt/soil/'schmutz') and my mouth dropped open because it's not like she had to plan it out ahead of time and she just spit it all out without hesitating. She is doing great (obvi) but she is still nowhere near fluent and sure, it probably wasn't the way a "native" would say it, although I wouldn't know, but the man understood and took care of things and I find that super impressive. All I could think of to say when he came back with his handful of paper towels was "Tut mir leid" (sorry) and his "kein problem" (no problem) response.

I indeed made pancakes (and potatoes) for dinner and it took well over an hour. Back home I had a nice electric griddle where I could cook 8 pancakes at a time. Here I use two pans on two burners and make, yup, two at a time. Annoying. But breakfast for dinner for me also included mimosas. Mmmm. An upside. :)

We watched "Backyardigans" in German as a family after dinner and Autumn realized, "Ha! Her name is 'bag'"...because of Tasha, the hippo. It sounds very much like "Tasche"...a German word for bag. Hilarious. Maybe one day I'll be as quick with my German as Autumn is.

The kids had their showers and then, because it was break, they all had a "slumber party" which means that Autumn slept on a mattress on the floor of the boys' room. That's they first they'd all slept in the same room since we moved out of our holiday flat in late September. Cuteness.

After we tucked the kids in, I decided to Face Time my family back home and I was like, "Who should I call first, my mom or my sister, mom or sister?" as they are both on Spring Break (both are teachers)...I decided on my sister as it had been longer since I'd talked to her but whaddya know? My mom and both sisters were all together having lunch at Red Robin! Fun! We chatted for awhile before they got on with their afternoon plans.

Tuesday morning, rather than the kids being too loud "too early", it was construction noises too early. They're still working on the flat below us and we've been dealing with construction noise in the building ever since we moved in. Seriously drilling, hammering, men shouting instructions...so at about 7:20 the hammering began. Lovely. And it was snowing. A lot. The kids had leftover muffins for breakfast and spent hours happily playing Playmobil all together. I'm so fortunate that they all get along so well. Meanwhile, I started on making some homemade granola because it takes hours, and well, with the snow and break, I had hours that I'd be home. Hours of work and it'll last maybe a day or two before it's devoured. It's like the pancake sitch the night before. Cooking. Pffft.

After Playmobiling and looking online for more Playmobil sets to buy, they made a fort:
 photo DSC_6067_zps1dxnowbb.jpg
They asked if they could sleep in it at bedtime. I said they could try knowing full well it would not work out. I spent the day cleaning the flat as I do on Tuesdays and working on my testimony. We host small group at our place most Tuesdays and we're in between "curricula". Rather than miss a week, we decided to come up with our quick, sharable story for whenever it might come up,
"Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect." 1 Peter 3:15
Eventually I started on dinner...on Tuesdays I don't cook a "real" dinner as small group starts at just 6:30. Easton had been asking for mac and cheese but only 3 of us eat that. I ran out of milk during cooking and as Jason had just walked in the door, I ran to the corner for some more milk. I grabbed a few other things while I was there and, remember when I dropped the yogurt the day before? This time I dropped a pack of blueberries!! Luckily (so luckily!) they all stayed in their container but dude, what's with me?! I ran back across the street to finish dinner and one of our small group friends asked if she could come by a little early with her dinner. And then the rest of the group began trickling in before long. The kids usually hang out in our bedroom and watch Netflix or play on their iPods as they're the only kids who usually are present for small group. They're so good. Group was good. The testimonies were nice to hear and share and we were able to give one another feedback.

We wrapped up around 9:00 or so and tucked all 3 kids into their fort on Dalton's mattress. Of course it didn't even last 5 minutes but we let Autumn sleep on the mattress on their floor again and the boys were in their own beds. It was nearly 10:00!

And, of course, construction noises happening again the next morning at 7:30. Not cool. We had a lazy morning, eventually getting around to eating a late breakfast. Eventually we headed to the Mall of Berlin to see if the other Toys R Us had anything cool. Autumn bought herself a new Playmobil set and the boys were stoked to find some new Skylanders things they'd been desperate to get. Seriously they were so excited but patient about not heading home just yet while I looked at a few things too. Thanks to our late breakfast, we hadn't really had lunch so I scrounged up literally nearly every coin I had to buy each of them an ice cream cone. They knew it was all the cash I had, and so they were so so thankful that I spent "all my money" on them. Each of them gave me a big bite of theirs.  photo DSC_0145_zpsvtpdbix3.jpg  photo DSC_0146_zps50co5vlb.jpg  photo DSC_0161_zps2gsm6hoh.jpg

We came home and the kids were all so excited to check out their new stuff. So the boys did their reading time and got to playing some Trap Team but poor Easton: two of the three new things he just bought wouldn't work without having a few much more expensive guys. His little face. :( He handled it so well but compared to the excitement he'd had when he found them in the store and watching him and Dalton sit a few seats over checking them out on the train, it was just heartbreaking. Poor fella. However, while I was making our falafel for dinner, they came up with some idea and got it to work after all! Hooray!

 photo DSC_0166_zpsrvgpwyw7.jpg

 photo DSC_0168_zpsnqe7cy7h.jpg

On Thursday we really needed to get groceries. Easter here includes a few public holidays: Good Friday, Easter Sunday, and Easter Monday. Of course, we're all used to everything being closed on Sundays, but those extra days made for madness at the grocery stores. For fun, first, I decided to walk the kids over to Bikini Berlin: a nearby mall which includes a large window with seats overlooking part of the Berlin Zoo. We monkey-watched for a bit and then wandered around the mall and up to the terrace where you can see even more habitats. I even saw my favorite elephants off in the distance.

 photo DSC_0171_zpshdmbdkbk.jpg

 photo DSC_0179_zpsrvepmyiq.jpg

 photo DSC_0186_zpszhw74qea.jpg

It's not a typical mall with the stores we typically have in malls here, but it also didn't really carry anything we wanted as a result. So we moved on heading for the Bio market. I wanted to catch a particular train but I was confusing myself as to whether I could catch it from the zoo station or not (there's a LOT of trains through the zoo but only 2 U-bahns). Never fear, I had Easton-the-City-Kid with me and he was all, "Yes, the U9 goes through here." We rode down to the store and stocked up for several days worth of organic groceries, Dalton and Autumn both pushing tiny kid-sized carts through the aisles as I loaded them up. Jason went out for beers with some friends from work...they went to the place me and my friend went the previous Friday and one of J's friend's is the husband of MY friend. Anyway.....

I'll leave it here for now. We'll see when (or if!) I ever get to the rest of our break. :D

Friday, April 17, 2015

Barcelona Blog Day 6 & 7 -- Foiled Again (and AGAIN), the Beach, and Back to Berlin

February 8-9, 2015

Finishing up this recap was on my to-do list for Tuesday the 24th when I heard the news of the GermanWings crash out of Barcelona. :( So sad. I had talked about our view of those very Alps out the window with my mom and sister during our Face Time chat just two days before it happened. :(
 photo WP_20150209_006_zpsxwewi3la.jpg

On our last full day in Barcelona, we planned to hit up one of the top ranked tourist spots on Trip Advisor and "the most beautiful building in Barcelona": the Palau de la Música Catalana. We set out from our hotel only to find we had missed the last English speaking tour by about 15 minutes as they had a private event later that day. :(

Curses! Foiled again!
 photo WP_20150208_11_17_08_Pro_zpsnhyufzfn.jpg

We took some pictures outside instead:
 photo WP_20150208_011_zpswwjauwo2.jpg

 photo WP_20150208_013_zpshagucrkx.jpg

Then Jason had the idea to go over to the "best" churro place we'd missed out on the other day to cheer me up. On our way over there, we just happened to stumble upon this parade of sorts. I have no idea what it was about but it was very long, extremely casual, and featured lots and lots of young'uns so we watched for a bit:
 photo WP_20150208_037_zpsf2brw3uo.jpg

 photo WP_20150208_043_zps1psaif80.jpg


We finally made it over to Café Granja Viader only to find the darn place closed again. Seriously?!?! Are we going to continue to strike out on our last day in this city???
 photo WP_20150208_11_56_24_Pro_zpshptiwoqn.jpg

We headed for the beach by walking down Las Ramblas to the waterfront again:
 photo WP_20150208_051_zpsxymimxhm.jpg

We stopped for some lunch. I got a few tapas (and more sangria!!), Jason got veggie paella again. Easton was torn between shrimp or chicken? Shrimp or chicken? He doesn't often get to have meat (because I don't usually cook it). The other two had pizza:
 photo WP_20150208_071_zpscqtn6ptn.jpg

 photo WP_20150208_075_zpscjaaec15.jpg

 photo WP_20150208_064_zpsfqw1nk0n.jpg

 photo WP_20150208_065_zpsixwajvpw.jpg

 photo WP_20150208_078_zpsx0jzvqqc.jpg

Showing off some of their new freckles from our sunny days in BCN:
 photo WP_20150208_070_zps3ehavfha.jpg

Finally we made it over to Barceloneta Beach:
 photo WP_20150208_086_zpsploftcnx.jpg

The kids searched for shells:
 photo WP_20150208_109_zpsikfqhxvz.jpg

 photo WP_20150208_099_zpsxzcuk9ja.jpg

And Easton lived up to his (middle) name sake of "Kai" which, in Hawaiian, means "ocean" or "the sea" (We got married on Maui which is why he has such a name, however, unbeknownst to us at the time, it's also a fairly popular German name):
 photo WP_20150208_104_zpsxj14twzy.jpg

 photo WP_20150208_111_zpskia0qpx3.jpg

We sat for a bit and enjoyed the sand, surf, and sun. It was obviously too cold for any sort of wading or anything.

It was also too cold for ice cream but that didn't stop the kids:
 photo WP_20150208_123_zps75b6azh3.jpg

 photo WP_20150208_134_zpskscsdvpm.jpg

We had balancing and "tight rope" walking contests while the kids ate their cones and climbed trees:
 photo WP_20150208_15_33_24_Pro_zpsmkvfubaq.jpg

 photo WP_20150208_150_zps1alirpjw.jpg

 photo WP_20150208_146_zps2zglswmn.jpg

We went back to the hotel/flat after that and at this point, I honestly can't remember what we did for dinner. I'm pretty sure we ate up some of the stuff we had bought for the room and that Jason ran across the street for one last serving of churros y chocolate for me. Actually in Catalan, the "ch" is replaced with "x" so it was more like xurros y xocolata. :)

We probably watched some more Disney channel and packed up our stuff for our departure the next morning.

Our flight home wasn't super early like it was to get to Barcelona and the flight home was luckily uneventful. Rather than take the bus when we arrived back in Berlin, Jason wanted to try the S-bahn route which involved a lot more walking and no savings of time or money. Now we know which way we prefer to get to that airport should it come up again. I stopped at the grocery store on the way home and that was the end of Barcelona. A collection of clips from the day--including my impressive tight rope balancing. ;)